-
1 claquement
claquement [klakmɑ̃]masculine nouna. ( = bruit répété) [de porte] banging uncount ; [de talons] clicking uncount ; [de dents] chattering uncount ; [de drapeau] flapping uncountb. ( = bruit isolé) [de porte] bang* * *klakmɑ̃nom masculin (de porte, fenêtre) bang; ( de fouet) crack; ( de tonnerre) clap; (de langue, talons) click; ( répété) (de porte, fenêtre) banging [U]; (de bannière, voile) flapping [U]le claquement des sabots — ( de personne) the clatter(ing) of clogs; ( de chevaux) the clip-clop of hooves
* * *klakmɑ̃ nm* * *claquement nm (de porte, fenêtre) bang; ( de fouet) crack; ( de tonnerre) clap; ( de langue) cluck; ( répété) (de porte, fenêtre) banging ¢; ( de fouet) cracking ¢; ( de langue) clicking ¢; (de bannière, voile) flapping ¢; le claquement des sabots ( de personne) the clatter(ing) of clogs; ( de chevaux) the clip-clop of hooves; après un claquement de talons, il se retira with a click of his heels, he withdrew; un perpétuel claquement de volets a constant sound of banging shutters; les claquements du fouet the crack(ing) of the whip.[klakmɑ̃] nom masculin
См. также в других словарях:
Orgueil et Préjugés (télésuite, 1995) — Pour les articles homonymes, voir Orgueil et Préjugés (homonymie). Orgueil et Préjugés Luckin … Wikipédia en Français
Saint-Pierre-et-Miquelon — 46°56′N 56°20′W / 46.933, 56.333 Saint Pierre et Miquelon … Wikipédia en Français
son — 1. son [ sɔ̃ ] , sa [ sa ] , ses [ se ] adj. poss. 3e pers. • son 842; formes atones des adj. lat. suus, sua, suos, suas→ sien. REM. Liaison : Son amie [ sɔ̃nami ] ou vieilli et région. [ sɔnami ] . I ♦ (Personnes) 1 … Encyclopédie Universelle
flic flac — ● flic flac interjection (onomatopée) Exprime le bruit de coups de fouet, clapotements, etc. ● flic flac (difficultés) interjection (onomatopée) Orthographe L interjection s écrit en deux mots, sans trait d union : flic flac, fait la pluie d… … Encyclopédie Universelle
rouler — [ rule ] v. <conjug. : 1> • 1409; roueller 1180; de rouelle « roue », du lat. rotella, croisé avec rôle, du lat. rotulus I ♦ V. tr. 1 ♦ Déplacer (un corps arrondi) en le faisant tourner sur lui même. Rouler un tonneau. Sisyphe condamné à… … Encyclopédie Universelle
frappement — [ frapmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de frapper ♦ Rare Action de frapper; bruit de ce qui frappe. « le frappement alternatif et symétrique des sabots au grand trot » (Hugo). ● frappement nom masculin Action de frapper ; bruit produit en frappant : Entendre … Encyclopédie Universelle
Claquette — Claquettes Les claquettes sont un style de danse né aux États Unis au XIXe siècle. Le nom de claquettes vient du son produit par des fers (morceaux de métal adaptés) fixés sur les chaussures du danseur, ce qui fait de celui ci, en même temps … Wikipédia en Français
Danse à claquettes — Claquettes Les claquettes sont un style de danse né aux États Unis au XIXe siècle. Le nom de claquettes vient du son produit par des fers (morceaux de métal adaptés) fixés sur les chaussures du danseur, ce qui fait de celui ci, en même temps … Wikipédia en Français
Rhené-Baton — photographié par Nadar vers 1910 René Emmanuel Baton, dit Rhené Baton, est un chef d orchestre et compositeur français, né à Courseulles sur Mer (Calvados) le 5 septembre 1879 et mort le … Wikipédia en Français
Tap dance — Claquettes Les claquettes sont un style de danse né aux États Unis au XIXe siècle. Le nom de claquettes vient du son produit par des fers (morceaux de métal adaptés) fixés sur les chaussures du danseur, ce qui fait de celui ci, en même temps … Wikipédia en Français
flic-flac — ⇒FLIC( )FLAC, FLICFLAC, (FLIC FLAC, FLIC FLAC)onomat. et subst. masc. I. Onomat. [S emploie pour transcrire le bruit répété d un liquide, d un objet flexible qui en frappe un autre (fouet, gifle, etc.)] Bottes portées, bottes parées, vli, vlan!… … Encyclopédie Universelle